義母・広香さんが商店街のくじ引きで温泉旅行券を引き当て、義両親と僕達夫婦で温泉旅行に行く事になる。ただの温泉旅行だけなら気が楽だったが、子宝に恵まれない僕達夫婦を見兼ねた義父に一生のお願いと1ヵ月間の禁欲生活を命じられていた。旅先で僕は義父からのプレッシャーと今にも破裂しそうな股間を抱えながら妻に迫ったのだがかわされるばかり。悶々としながら眠れぬ夜を過ごしていると偶然、義母の入浴姿を目撃して…。

外資系メーカーで働く夫と北欧で知り合い結婚して1年…。新婚生活にも慣れてきたリリー夫妻は温泉旅行へとやってきた。日本の文化が好きなリリーは夫と温泉を楽しむために混浴のある旅館を選んだのだが、それが悲劇のきっかけで…。都会の喧騒を離れた秘湯を楽しむリリー、身体にタオルを巻きのんびり過ごしていたのだが、夫のいない隙を狙ってやってきた地元の男性たちに入湯マナーを指摘されて…。

「単刀直入に聞くが、妊活の調子はどうだい？」結婚して数年、いまだに子宝に恵まれず悩む僕は、義父からの一言に動揺していた。そして、環境を変えれば妊娠しやすくなるという義父の提案で、一家団欒の温泉旅行という名目で、妊活旅行へ行く事になった。しかし旅行当日、あろうことか嫁が生理になってしまう。禁欲のせいで悶々と眠れぬ夜を過ごす僕は、深夜の旅館を徘徊していると偶然にも義母の艶めかしい入浴姿を目撃して…。

家族水入らずの温泉旅行なんて何年ぶりだろう、義母と妻は大好きなドラマの聖地巡礼だと大喜びです。しかし、裏では義父さんからこの旅行で子作りに励むように命じられていて…。言いつけ通りに一か月の禁欲をしてきた僕は妻を抱こうとするも、妻は疲れていて相手にしてくれません。仕方なく義父と温泉街に飲みに出た帰り道、悶々とした気持ちを紛らわすように深夜の旅館を徘徊していると偶然にも義母の入浴姿を目撃して…。